The NKJV Version is a translation of the original languages that is more on the word for word side or literal side of translation. Consequently it’s terrific for words studies and seeing the original structure of the language (in as much as one can in English).

VTG Oxford Cambridge Revised English Bible W/ Apocrypha HC

Cambridge Holy Bible English Standard Version Leather Bound Religious Bible